Is should hook to a barb fitting near by. I just looked at mine all the lines with a red stripe are hooked up to a barb fitting. It might have came off the intake look to the bottom of the assembly for a open barb or similar.

For running the motor you can use the fitting in the pic under the cowl. Hook it to a hose and you are good to go but do not rev the motor just idle only.