TPS voltage SHOULD be checked by utilizing the correct TPS test harness, a DDT, or the Computer Diagnostic System.

You can, however, fashion a jumper to go across the plug, allowing you to access the leads for testing (use extreme caution not to short any wires to each other in this process- I MUCH prefer utilizing the correct tool, as it's MUCH safer).