I dont think this is the kind of interference that can be transmitted that way. When you're in the water, there are two types of signal interference.
One is sonic. The trolling motor is generating sounds that happen to mix the wrong way with the sonar signals the transducer is generating.
Two is electronic noise - which could be generated in several different ways and come from different sources inside the TM - see lwinchesters post.
Its almost certainly #2 and the noise is probably passing through the wiring/grounding one way or another.
Smokercraft Phantom 202 Yamaha F115/Merc 9.9
Garmin 7610xsv/GT51M-TM/Panoptix PS21/LiveScope
Why am I hanging out here when I could be fishing.....