Your Navionics card will indeed work in either your Lowrance or Humminbird unit. The only exception is in some more rare cases where the chip was included in a in-store bundle purchase in which then it may only work to its assigned plotter.

Lowrance only requires the micro portion of the SD card, HB I believe utilizes the micro inserted inside the SD Adapter. Both come standard with Navionics purchase.