+1 on getting access to under deck to see whats going on, I would call G3 or dealer as well, if you cant get under there. You probably don't want to mess with modifying any aluminum braces in the way.
I hope you can install recess they are a great benefit.
My tray dimensions are on my sight trollwell.com.