There's a product called GOOP available at most hardware / home improvement centres. It's available in a 'marine' and 'plumbing' version. It dries clear and has some flexibility, it should work fine.