I would suggest using a lithium cranker rather than a stand alone electronics battery, there is no benefit to isolating the electronics. I would recommend using a dedicated wiring harness
Look at our 12v-105, it will work with most chargers
We do offer 15% off BBC discounts with code BBC15 and our cranker is the only one with a FULL 10yr warranty that's not prorated
We can also put you in one of our ALL IN systems if you want to go All Lithium