FYI- follow up on shifting problem. I was having the exact same issue, I didn’t go back and read all comments, but someone suggested if I had the new style rubber HD hub, it can contribute to the issue.
I got the rubber hub out with a ton of effort, and used a regular HD hub with snubber strips.
All shifting issues cleared.
worth a mention.
Good luck