I would tend to think the cable breakage is not holding the case in gear properly and it's banging in and out of gear under hard start conditions. After you get a new cable installed, you'll know for sure. Make sure you adjust properly before going back out.