The Minnkota puck is not a GPS antenna, it is a heading sensor only. It "talks" to iPilot GPS in the top of the motor via Bluetooth.

Try Exporting the waypoints and tracks to a memory card, Restore Nav Data Settings which will erase the waypoint library and see what it does. If that fixes it, you have corrupt Nav data.