Very likely a scored piston from overheating or running lean.

There were several service bulletins back in the motor's day for rejetting, retiming, heavy duty water pump, and repositioning the water tell-tale fitting to help bleed air out of the cooling system to prevent future problems.