Found these on-line. I have not used anything like this but seems like a low cost solution you could explore.

https://www.harfington.com/products/

20pcs Waterproof Case Switch Covers Caps...