Your old time mechanic did not have the use of modern chargers. Modern chargers start out at high amps with lower voltage and as the battery charges the amps decline and the voltage increases to where the battery cannot accept more charge. Think of filling a pressure tank with water; when the tank is low you can pump in a high volume of water (amps) at a lower pressure (volts) as the tanks fills the pressure in the tank rises co that the filling pressure has to increase and the volume decreases until the tank is full and up to pressure.
Being one of those old mechanics I can say there are lots of old theories and myths about batteries.