I'm sorry but this does not answer my question. I asked specifically about the new Mercury 4 stroke 3.4 and 4.8L engines.
I do know that Yamaha uses screw/lock valve adjusters and Suzuki uses shim/bucket in some of their engines. Since Yamaha made some models of Mercury 4 stroke outboards I would think that the have screw/lock adjusters. I have seen where Mercury recommends a valve check every 100 hours or 1 year. I would be very surprised if any model/make of 4 stroke outboard uses hydraulic vale lash adjusters.