The bolt rides in a groove and prevents it from traveling off. The bolt rides on the cut notch in the splined shaft.
It can not come off, unless the bolt is removed.
This same assembly is on many other brands and most all upper scale trailers that are Vault hubs. Springs are less money, and they are what we preferred, though in recent years everyone was asking for torsion axles.