I watched your video. The wake does not appear to be as large.. You crossed at more of an angle.. biggest thing-- you stayed in the throttle..
When you film yourself doing the "EXACT" wake crossing as the one in question---be sure to cross at very little angle and get out of the throttle at the same point so the keel will drop over the front of the wake while the back third of the boat is still on it. Not saying you will do a bow turn.. But I bet it will rattle your cage even in a Gambler with a somewhat shallow keel that does not come very far forward.
Not trying to one up you; but ---- --After 30 years of tournament fishing, with the rigs I've owned---I have passed my share of tournament boats.
There was a time when I would pass everyone, just because I could.. If nothing else it taught me when, where and how to pass or NOT to pass..