Put in some flowers/plants with some simple brick or stone borders with mulch. It would look nice and keep people from parking. Make them about 4' x 3' spaced about 20 ft apart to keep people from pulling off the road. I wouldn't think the easement would be a big deal unless they use it often, and probably nothing would ever be said. If they made it a big deal, it wouldn't be that difficult to remove them.