I don't know what I don't know so I'm not arguing... especially with Evinrude Engineers... but it still seems odd to me. Why would you want to "dig in" with a SS star washer with poor conductivity. Though not a flat washer, the principal is the same. Perhaps you're right and Evinrude has determined that the the star washer does not have the resistance of a flat washer and that the pros out weigh the cons.
OTOH, Generally, the lock washer or star is there to prevent the nut from loosening. But it's not doing that if it is between the terminal and the lug. Evinrude doesn't mention a lock washer under the nut or even a Nyloc. So what's keeping "their" nut from loosening? Appropriate torque, I guess?
I have plenty of star washers. In fact, until just recently I followed the recommendations in the Installation and pre-delivery guide. But I just got a new battery - an X2 (Northstar) and it does not have the lead terminals and putting the star washer on first feels strangely odd. I don't know how much digging in is going on unless it is into the lug, itself. The Northstar came with split locking washers.
Now that I know the pic in the guide is not a typo, I guess I'll go back to that....