I am doing some tuning on my boat and decided to drain the fuel tank and check the pickup tube and fuel sending unit. This is a 1993 Stratos with a 28 gallon Inca Cross Poly tank. The sending unit has an original cork float on it but still works. The pickup tube seems original as well. Somehow, when I was removing or reinstalling, the threads on the bung bushing for the pickup tube and the tube elbow fitting got got stripped/rounded over for the first several thread rotations. My first thought would be to just replace both, however the bushing in the tank appears to have been installed from the inside of the tank with a nut on the top holding it tight. I'm afraid that if I attempt to remove this, I will lose it in the tank or won't be able to find a replacement or install it without great difficulty. So that leads me to thinking I should attempt to re-thread the tank bushing with a tap. It seems to be about 5/8" but I need to get a caliper to check for sure. I know that will end up dropping metal shavings into the tank, but I don't think I have much choice. I need to get a tap and die for this size - the set I have didn't go up that size.
Another option would possibly be to drill a new whole in the tank and seal the existing hole up.
This video has a very similar pickup tube and bushing as what I have. However, my other tank fittings/holes are at least 24" away from the pickup tube hole.
I could be completely off base and maybe this fitting just slides right in, I just don't know.
Anyway, I'm kinda stuck. Would love some input. Thanks!