When you click on the Download box you get that box on the map to the right with a balloon on each corner. You move that box to where you want to add map data and select START.
To get the most data without useless excess coverage, it is best to put that box around individual bodies of water and download them individually.
There is/was instructions on the Navionics website. Have not looked lately. I have just done it dozens of times.